春遊絕句

涼篷艇子出城多,滿載遊閒酒榼過。 雜坐緩行花岸側,數人弦管一人歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 涼篷艇子:指帶有遮陽篷的小船。
  • 酒榼:古代用來盛酒的器具。
  • 弦管:指絃樂器和管樂器,泛指樂器。

翻譯

春天遊玩時,城外出遊的小船很多,每艘船上都裝滿了遊客和酒器。遊客們在花岸邊或坐或行,悠閒自在,幾個人彈奏着樂器,一個人在唱歌。

賞析

這首作品描繪了春天城外遊船上的歡樂場景。通過「涼篷艇子」和「酒榼」的描繪,展現了遊客們的閒適與享受。後兩句則通過「雜坐緩行」和「數人弦管一人歌」的對比,生動地表現了遊船上的和諧與歡樂氛圍,使讀者彷彿身臨其境,感受到春天的美好和生活的愜意。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文