送陳蘭陔作令衡陽時方有弄璋之喜
攜將蘭玉向南天，南嶽夫人與駐年。
賀版乍逢湯餅會，沉金兼犒洗兒錢。
承家治譜須留讀，訓士精心與細傳。
宦興正濃婚嫁始，愁君阿日謝塵緣。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蘭玉：比喻優秀的子弟。
- 南天：指南方的天空，此處指南方地區。
- 南嶽夫人：指南嶽衡山的神靈，傳說中掌管生育的女神。
- 駐年：延長壽命。
- 賀版：指祝賀的文書或帖子。
- 湯餅會：古代慶祝嬰兒滿月的宴會，因會上供應湯餅而得名。
- 沉金：指沉甸甸的金銀財寶，此處指豐厚的禮物。
- 洗兒錢：古代習俗，在嬰兒出生後，親友贈送的錢幣，用以洗兒，寓意潔淨、吉祥。
- 承家治譜：指家族的治理之道和家譜。
- 訓士：指教育士人。
- 宦興：指做官的興致或事業心。
- 婚嫁始：指開始有子女成婚。
- 阿日：指嬰兒。
- 謝塵緣：指脫離塵世的紛擾。
翻譯
帶着優秀的子弟前往南方，南嶽的夫人將賜予他們長壽。 祝賀的文書恰逢滿月宴，豐厚的禮物和洗兒錢犒賞新生的喜悅。 家族的治理之道和家譜必須留存閱讀，教育士人的心要細緻傳承。 做官的興致正濃，而子女也開始成婚，憂慮着你的嬰兒將脫離塵世的紛擾。
賞析
這首作品是王彥泓送別陳蘭陔赴任衡陽時的贈詩，詩中充滿了對陳蘭陔及其家庭的祝福和期望。詩中「攜將蘭玉向南天」展現了陳蘭陔帶着優秀的子弟前往南方的情景，而「南嶽夫人與駐年」則寄託了對他們長壽的美好祝願。後文通過「賀版」、「湯餅會」、「沉金」、「洗兒錢」等細節，描繪了慶祝新生兒的喜悅場面。最後，詩人表達了對陳蘭陔家族未來的關切，希望他們能夠傳承家族的治理之道，同時也對陳蘭陔的官宦生涯和家庭生活寄予厚望。整首詩語言典雅，情感真摯，既展現了詩人對友人的深厚情誼，也體現了對家族和社會責任的深刻理解。