悼詞四章

繐帳金爐久斷煙,扶牀小女更誰憐。 尋求藥杵空過蜀,封寄題綃直到燕。 膽小定難奔向月,情多誠恐礙生天。 六如偈罷朝雲瞑,寫剩金經數幅箋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 繐帳:用穗裝飾的帳子。
  • 金爐:金屬製成的香爐。
  • 斷煙:香爐中不再冒煙,比喻家中無人祭奠。
  • 扶牀:指小孩子扶着牀沿學步。
  • 藥杵:搗藥的杵,這裏指尋求救治的方法。
  • 封寄題綃:封裝並寄送題有詩文的絹帛。
  • 六如偈:佛教中的六如偈,指世間萬物皆空,如夢、幻、泡、影、露、電。
  • 朝雲:早晨的雲,這裏比喻時光流逝。
  • 寫剩金經:寫完的金色經文。

翻譯

繐帳和金爐久已不再冒煙,小女兒扶着牀沿學步,更無人憐愛。 尋求救治的方法卻空手而歸,封裝並寄送題有詩文的絹帛直達燕地。 膽小定難奔向月宮,情感豐富恐怕會妨礙昇天。 唸完六如偈後,早晨的雲彩也暗淡了,寫完的金色經文還剩幾幅紙。

賞析

這首作品表達了深切的哀悼之情。詩中通過「繐帳金爐久斷煙」等意象,描繪了家中冷清、無人祭奠的淒涼景象。後句通過「尋求藥杵」、「封寄題綃」等動作,展現了詩人對逝去親人的思念與無法挽回的無奈。結尾的「六如偈罷朝雲瞑」則帶有佛教色彩,暗示了生死輪迴、一切皆空的哲理,增添了詩的深邃與超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對逝去親人的深切懷念與無盡哀思。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文