贈陳太僕北上

星軺北上天顏近,卻憶披裘伏闕時。 萬里獨憐明主惠,三湘誰爲賈生悲。 灌園講罷還溪澗,鳴玉朝回祇夢思。 幽側儻承閒燕問,迂疏早已鹿門期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 星軺(xīng yáo):古代指使者所乘的車。
  • :指京城。
  • 天顏:皇帝的面容。
  • 披裘:穿着皮衣,比喻寒冷或艱辛。
  • 伏闕:跪拜在宮門前,指上書言事。
  • 獨憐:特別憐憫。
  • 明主:賢明的君主。
  • 三湘:指湖南一帶,這裏泛指南方。
  • 賈生:指賈誼,西漢初年的文學家、政治家,因被貶而悲。
  • 灌園:澆灌園地,指從事農耕。
  • 鳴玉:古代官員上朝時佩戴的玉飾,這裏指上朝。
  • (zhǐ):僅僅,只是。
  • 幽側:幽深偏僻的地方。
  • 閒燕:閒適的燕子,比喻閒適的生活。
  • 迂疏:迂腐疏遠,不切實際。
  • 鹿門期:指隱居的願望。鹿門,山名,古代隱士常隱居於此。

翻譯

使者的車輛向北駛向京城,皇帝的面容近在咫尺,卻回憶起穿着皮衣跪拜在宮門前上書的時光。 萬里之外,我特別感激賢明君主的恩惠,而南方的人們又有誰會爲賈誼的悲劇感到悲傷呢? 澆灌園地,講學完畢後回到溪澗,佩戴玉飾上朝歸來,卻只能沉浸在夢中思念。 如果在幽深偏僻的地方得到閒適生活的詢問,我那早已迂腐疏遠的隱居願望就已經實現了。

賞析

這首詩表達了詩人對過去艱辛歲月的回憶,以及對賢明君主的感激和對隱居生活的嚮往。詩中,「星軺北上天顏近」描繪了使者北上的情景,而「卻憶披裘伏闕時」則巧妙地轉入對過去的回憶。後兩句通過對「明主惠」和「賈生悲」的對比,表達了對君主的感激和對賈誼悲劇的同情。最後兩句則通過「灌園」、「鳴玉」等意象,展現了詩人對隱居生活的深切向往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人複雜而真摯的情感。

葉春及

明浙江歸安人,字化甫。隆慶初由鄉舉授教諭,上書陳時政三萬餘言,都人傳誦。後遷惠安知縣,尋引歸。後以薦爲鄖陽同知,入爲戶部郎中卒。工詩文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文