和孝儀看燈詞十二首

明 · 王彥泓

步向庭梅繞幾巡，莫愁家月倍堪珍。
何須更看花燈去，若個燈人似個人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巡：行走的次數，一圈爲一巡。
• 莫愁：此處指美好的家園。
• 倍：更加。
• 堪珍：值得珍惜。
• 花燈：節日裏掛的裝飾燈。
• 若個：哪一個。
• 燈人：指燈籠上的人物圖案。

翻譯

我們繞着庭院裏的梅花走了幾圈，家鄉的月亮顯得格外珍貴。 何必還要去看那些花燈呢？哪個燈籠上的人物能比得上真實的人呢？

賞析

這首作品通過描繪與愛人一同賞梅、賞月的情景，表達了對家鄉自然美景的珍視和對簡單生活的嚮往。詩中「莫愁家月倍堪珍」一句，既展現了家鄉月色的美麗，也透露出對家鄉的深厚情感。後兩句則通過對比花燈與真人，巧妙地表達了對真實、自然之美的追求，體現了詩人淡泊名利、崇尚自然的生活態度。