（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 麴櫱（qū niè）：古代指酒母，這裏代指酒。
- 劉伶：西晉時期的名士，以嗜酒著稱。
翻譯
因爲妻子的話我未能聽從，她辛苦地用酒來勸誡我，像對待劉伶那樣。今年我醉了，也沒有人管束我，每一次舉杯都伴隨着眼淚。
賞析
這首作品表達了作者對妻子勸誡的無奈與自己嗜酒的悲情。詩中「爲是妻言故未聽」一句，既顯示了妻子的關心，也暗示了作者的固執。後兩句「今年醉也無人管，一度持觴一涕零」則深刻描繪了作者醉酒後的孤獨與哀傷，每一次飲酒都伴隨着淚水，反映了內心的痛苦與掙扎。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對比妻子的勸誡與自己的行爲，展現了作者複雜的內心世界。