青蓮社翁題再詠閏元宵

明 · 王彥泓

良宵已訂酒重攜，償補從前困雪泥。
巧曆若爲添韻事，能詩誰不快新題。
何當苦雨堅相妒，始信狂春誤見迷。
從此追歡遣幽興，莫憑風景浪推擠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青蓮社翁：指作者王彥泓，青蓮社是明代文人結社的一種形式，翁是對年長者的尊稱。
• 閏元宵：指農曆閏年中的元宵節，即農曆正月十五。
• 巧曆：指精巧的歷法，這裏可能指閏年。
• 苦雨：持續不停的雨。
• 狂春：指春天的氣候變化無常。
• 幽興：深藏的興致或情感。
• 浪推擠：比喻無端的壓力或困擾。

翻譯

在美好的夜晚，我再次約定要攜酒共飲，以此彌補之前因雪被困的遺憾。精巧的歷法似乎增添了這特別的節日趣味，擅長詩歌的我們怎能不爲此新題快意。爲何這連綿的雨總是嫉妒我們的歡樂，現在才相信春天的多變確實讓人迷惑。從今往後，我們要追尋歡樂，抒發深藏的情感，不再讓風景的無常無端地給我們帶來壓力。

賞析

這首詩表達了作者對閏年元宵節的特別感受和對自然變化的感慨。詩中，「良宵已訂酒重攜」展現了作者與友人共度佳節的期待，「償補從前困雪泥」則體現了對過往遺憾的彌補。後句通過「巧曆」和「能詩」展現了節日的趣味和文人的雅興。最後，作者對「苦雨」和「狂春」的描寫，反映了對自然變化無常的無奈，以及對未來歡樂生活的嚮往和決心。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對生活的熱愛和對自然的深刻感悟。