重遣三首

明 · 王彥泓

典君釵玦換香焚，賣我琴書爲買墳。
愁事促人朝夕去，更憂荒略不如君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 典：抵押。
• 釵玦：古代婦女的首飾，這裏泛指貴重物品。
• 香焚：燒香，這裏指用香料換取錢財。
• 荒略：荒廢，疏略，指生活或事業上的不順利。

翻譯

我抵押了你的珍貴首飾來換取香料燒賣，賣掉了我的琴和書來爲你買墳地。 這些憂愁的事情催促着我日日夜夜地忙碌，我更擔心我的生活會變得比你還不如。

賞析

這首作品表達了詩人對生活的無奈和對愛人的深情。通過「典君釵玦換香焚」和「賣我琴書爲買墳」的對比，詩人展現了自己爲了愛人可以不惜一切的決心，同時也透露出生活的艱辛。詩中的「愁事促人朝夕去」和「更憂荒略不如君」則進一步加深了這種無奈和憂慮，使讀者能夠感受到詩人內心的掙扎和痛苦。