凌母受封爲子中主事題卷

· 王樵
鳳誥霞章輝白髮,高堂燕語晝沉沉。 坐閱孫曾俱老大,寒燈夜雨昔年心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳誥霞章:指皇帝賜予的封號和文書,象徵着榮耀和尊貴。
  • 高堂:指高大的堂屋,這裏特指家中的長輩居住的地方。
  • 燕語:燕子的鳴叫聲,這裏比喻家庭和睦、溫馨的氛圍。
  • 坐閱:坐着觀看。
  • 孫曾:孫子和曾孫,泛指後代。
  • 寒燈夜雨:寒冷的燈光和夜晚的雨聲,形容環境的淒涼。
  • 昔年心:過去的歲月和心情。

翻譯

皇帝賜予的榮耀封號和文書照亮了白髮,高大的堂屋裏燕子的鳴叫聲在白天沉沉地迴響。坐着觀看孫子和曾孫們都已經長大成人,寒冷的燈光和夜晚的雨聲喚起了過去歲月的心情。

賞析

這首作品描繪了一位長者在家中享受天倫之樂的情景,同時透露出對過去歲月的懷念。詩中「鳳誥霞章輝白髮」一句,既展現了長者因功受封的榮耀,也暗示了其年歲已高。後兩句則通過對比孫輩的成長和自己的昔日心情,表達了時光流逝、世事變遷的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

王樵

明鎮江府金壇人,字明遠。嘉靖二十六年進士。授行人。歷刑部員外郎,著《讀律私箋》,甚精核。萬曆初,張居正知其能,任爲浙江僉事,擢尚寶卿。以請勿罪反對居正奪情視事之言官,忤居正,出爲南京鴻臚卿,旋罷。後再起至右都御史。有《方麓居士集》。 ► 82篇诗文