遣懷兼懷姜鳳阿內翰二首

· 王樵
淺疏難應俗,憂喜只隨人。 到處身如寄,何時我是真。 興來還自敗,老去欲誰親。 回首高陽裏,荀家有二仁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 遣懷:抒發情懷。
  • 內翰:古代對翰林的別稱。
  • 淺疏:淺薄無知。
  • 應俗:適應世俗。
  • 高陽:地名,這裡指代作者的故鄕或舊居。
  • 荀家有二仁:指荀氏家族中的兩位賢人,這裡可能是對友人的贊美。

繙譯

抒發情懷,同時也懷唸薑鳳阿這位翰林。 我淺薄無知,難以適應這世俗,憂愁和喜悅都衹因他人而起。 我倣彿到処都是寄居,何時才能找到真正的自我? 興致一來卻又自我挫敗,年老之後,我渴望親近誰呢? 廻首望曏高陽的故裡,荀家有兩位賢人,讓我懷唸。

賞析

這首作品表達了作者對世俗的不適應和對真實自我的追求。詩中,“淺疏難應俗”一句,直接抒發了作者對世俗的不滿和自身的不適應感。後文通過“身如寄”、“何時我是真”等句,深刻描繪了作者內心的孤獨和對真實自我的渴望。結尾処提到“荀家有二仁”,既是對友人的懷唸,也可能是對理想人格的曏往。整首詩情感真摯,語言簡練,展現了作者深沉的內心世界和對理想生活的追求。

王樵

明鎮江府金壇人,字明遠。嘉靖二十六年進士。授行人。歷刑部員外郎,著《讀律私箋》,甚精核。萬曆初,張居正知其能,任爲浙江僉事,擢尚寶卿。以請勿罪反對居正奪情視事之言官,忤居正,出爲南京鴻臚卿,旋罷。後再起至右都御史。有《方麓居士集》。 ► 82篇诗文