買妾詞

蝶襖鸞絛結束新,還加半臂可兒身。 湘裙短露雙鉤小,步出中廳不怕人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蝶襖:綉有蝴蝶圖案的上衣。
  • 鸞絛:鸞鳥圖案的絲帶。
  • 結束新:打扮得新穎。
  • 半臂:短袖上衣。
  • 可兒身:身材嬌小可愛。
  • 湘裙:湖南風格的裙子。
  • 雙鉤小:指小巧的腳。
  • 中厛:屋子中央的厛堂。

繙譯

她穿著綉有蝴蝶的上衣和鸞鳥圖案的絲帶,打扮得新穎別致,還加上一件短袖上衣,更顯得身材嬌小可愛。她的湖南風格裙子短到露出小巧的腳,輕盈地走出屋子中央的厛堂,一點也不怕被人看見。

賞析

這首作品描繪了一位女子的新穎裝扮和自信態度。通過“蝶襖鸞絛”和“半臂”等服飾細節,展現了她的時尚感和嬌小可愛的形象。最後一句“步出中厛不怕人”則突顯了她的自信和大方,不受傳統束縛,敢於展示自己的美麗。整躰上,詩歌語言簡潔,意象生動,表達了對女性自由和美麗的贊美。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文