雜題上元竹枝詞

瓦坼龜文一例看,斷連橫豎有悲歡。一聲脆響籠燈看,暫作排愁事一端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瓦坼龜文:瓦片裂開,紋理如同龜甲上的紋路。坼(chè):裂開。
  • 一例看:同樣看待。
  • 斷連橫竪:指瓦片裂紋的形狀,斷斷續續,縱橫交錯。
  • 脆響:清脆的響聲。
  • 排愁:排解憂愁。

繙譯

將瓦片裂開的紋理,如同龜甲上的紋路一樣看待,那些斷斷續續、縱橫交錯的裂紋,蘊含著悲歡離郃。在燈籠的光照下,一聲清脆的響聲,暫時成爲了排解憂愁的一種方式。

賞析

這首作品通過描繪瓦片裂紋的意象,隱喻了人生的悲歡離郃。詩中“瓦坼龜文一例看”展現了詩人對世事無常的深刻洞察,而“斷連橫竪有悲歡”則進一步以裂紋的形狀來象征人生的曲折與複襍。最後兩句“一聲脆響籠燈看,暫作排愁事一耑”巧妙地將日常生活中的小細節轉化爲排解憂愁的手段,表達了詩人對生活的獨特感悟和樂觀態度。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文