（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鈿車：裝飾華麗的車子。
- 界淚粉痕：淚水在妝容上留下的痕跡。
- 卸頭：摘下頭飾。
- 婢價輸奴價：婢女的價值不如奴隸。
- 柔鄉：溫柔的境地，比喻女子的溫柔。
- 婿鄉：指女婿的家鄉，這裏比喻男子在女子身邊。
- 持薄怒：假裝生氣。
翻譯
從裝飾華麗的車子下來時，我試圖保持安詳，不像在花街上那樣匆忙地整理釵襪。 新別離時淚水在妝容上留下的痕跡還未乾，摘下頭飾在燈光下初次羞澀地面對情郎。 誰說婢女的價值不如奴隸，我自認爲將溫柔的境地當作了你的家鄉。 多謝你一直以來假裝生氣，爲了留下這個夜晚的歡樂味道，我願意品嚐。
賞析
這首詩描繪了一個女子從華麗的馬車中下來，面對情郎時的複雜情感。詩中通過「界淚粉痕」和「卸頭燈影」等細膩的描寫，展現了女子內心的羞澀與不捨。後兩句則通過對比「婢價輸奴價」與「自認柔鄉作婿鄉」，表達了女子對愛情的執着與自我價值的肯定。最後，女子對情郎的「持薄怒」表示感激，體現了她對這份感情的珍視和對美好時光的留戀。整首詩情感細膩，語言婉約，展現了明代女子的情感世界。