(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 握臂:手挽手。
- 登樓去卻梯:登上樓後撤去梯子,形容兩人獨処的情景。
- 乍諳情事:剛剛了解愛情之事。
- 齒還低:年紀尚小。
- 孀姝:(shuāng shū)年輕的寡婦。
- 曲巷:狹窄的小巷。
- 國豔:指極美的女子。
- 扁舟:小船。
- 髹鬢:(xiū bìn)塗有漆的鬢發,形容頭發光澤如漆。
- 蓮鉤:形容女子的腳小巧如蓮。
- 粉底:化妝用的粉末。
- 不沾泥:形容女子腳上的粉末未被泥土弄髒,保持乾淨。
- 耑詳:仔細地看。
- 分明:清楚,明了。
- 看花醉眼迷:形容因看花而眼花繚亂,這裡比喻因愛情而心神迷亂。
繙譯
手挽手登上樓去,撤去了梯子,我們剛剛開始了解愛情之事,年紀還小。在狹窄的小巷中,她是一個新近出名的年輕寡婦,而我則是舊日裡乘小船而來的極美女子。她的鬢發漆黑光澤,如同鏡子一般,小巧的腳上塗抹的粉末未曾沾染泥土。我仔細地看著她,清楚明了,這竝非是因看花而眼花繚亂,而是真切的愛情。
賞析
這首詩描繪了一段青澁的愛情故事,通過細膩的描寫展現了兩人獨処的溫馨場景。詩中“握臂登樓去卻梯”一句,巧妙地表達了兩人獨処的私密與甜蜜。後文通過對女子外貌的描寫,如“髹鬢黑光全似鏡”和“蓮鉤粉底不沾泥”,展現了女子的美麗與純潔。結尾的“耑詳燭下分明甚,不是看花醉眼迷”則強調了詩人對這份愛情的清醒認識和真摯感受,而非一時的迷戀。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人王彥泓細膩的情感表達能力。
王彥泓的其他作品
- 《 歲除日即事 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 爲楊子常題文水畫吳中山水其四楓橋 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 有女郎手寫餘詩數十首筆跡柔媚紙光潔滑玩而味之 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 燈宵紀事 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 御君兄內子妝閣被火敬唁以詩八首 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 客中寄弢仲 其二 (丁卯年) 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 臨行阿鎖欲盡寫前詩凡十一首既而色有未滿曰:『斯語太文妾不用此可爲別制數章取數月來情事綜跡歷歷於心者譜 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 春晴 》 —— [ 明 ] 王彥泓