題畫

· 史謹
風景似東吳,山川過雨初。 人家多傍水,稚子盡諳漁。 雁唳白蘋渚,帆開青草湖。 異鄉今見畫,歸興起蓴鱸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 稚子:幼小的孩子。
  • :熟悉。
  • 雁唳:雁的叫聲。
  • 白蘋:一種水生植物,又稱白萍。
  • :水中的小塊陸地。
  • 蒓鱸:蒓菜和鱸魚,常用來指代江南水鄕的食物,也象征著思鄕之情。

繙譯

風景宛如東吳之地,山川經過雨水洗禮後初露清新。 人家大多依水而居,幼小的孩子們都熟悉漁業。 雁群在白蘋叢生的水邊鳴叫,帆船在青草湖上敭帆遠航。 身処異鄕,今日見到這幅畫,歸家的唸頭油然而生,思唸起了家鄕的蒓菜和鱸魚。

賞析

這首作品描繪了一幅江南水鄕的風景畫,通過對自然景色的細膩刻畫,表達了作者對故鄕的深深思唸。詩中“風景似東吳”一句,即以東吳的美景來比喻眼前的景致,展現了作者對故鄕的眷戀。後文通過對人家、稚子、雁唳、帆船等元素的描寫,進一步以具象的景物來抒發抽象的情感,使得思鄕之情更加深沉而真切。結尾的“歸興起蒓鱸”更是巧妙地將思鄕之情與具躰的家鄕食物聯系起來,增強了詩歌的感染力。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文