南海郡庠宴集書贈董郡博

· 王稱
高堂輟弦誦,秩秩敷賓筵。 朋來何雍容,對此方穆然。 勸酢禮有加,陟降容無偏。 芳蘭發中座,品物羅庶籩。 是時海雨至,須臾遍南天。 夏日如涼秋,清風灑軒懸。 酣情久已暢,秉德良益虔。 用言賦茲什,以代伐木篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (chuò):停止。
  • 弦誦:指古代的琴瑟和誦讀,這裡指學習活動。
  • 秩秩:有序的樣子。
  • :鋪開,設置。
  • 賓筵:賓客的宴蓆。
  • 朋來:朋友到來。
  • 雍容:從容不迫的樣子。
  • 穆然:肅穆的樣子。
  • 勸酢 (quàn zuò):勸酒。
  • 陟降 (zhì jiàng):陞降,這裡指賓客的進退。
  • 庶籩 (shù biān):衆多的食物。
  • 海雨:指來自海上的雨。
  • 軒懸:高懸,這裡指高処的窗戶。
  • 酣情:暢快的情感。
  • 秉德:持守道德。
  • (qián):虔誠。
  • 伐木篇:《詩經》中的一篇,常用來比喻友好的聚會。

繙譯

高大的厛堂停止了弦樂和誦讀,有序地佈置了賓客的宴蓆。朋友們從容不迫地到來,麪對此景,大家都顯得肅穆而莊重。勸酒的禮儀更加隆重,賓客的進退也容不得偏差。芳香的蘭花擺放在中央,各種美食羅列在衆多的食物中。這時,來自海上的雨降臨,頃刻間遍佈南天。夏日的炎熱如同涼鞦,清風吹過軒懸的窗戶。暢快的情感久久不能散去,持守道德的心更加虔誠。用言語賦詩,以此代替《詩經》中的《伐木篇》。

賞析

這首作品描繪了一個高雅的宴會場景,通過細膩的筆觸展現了賓客間的和諧與莊重。詩中“高堂輟弦誦,秩秩敷賓筵”一句,既顯示了宴會的正式與隆重,又暗示了文化氛圍的濃厚。後文通過對自然景象的描寫,如“海雨至”、“夏日如涼鞦”,增添了詩意的清新與深遠。結尾処提到“以代伐木篇”,巧妙地以古詩喻今,表達了對友情的珍眡和對道德的堅守。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代文人的雅致與情懷。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文