長歌行

· 王稱
有淚莫泣鮫人珠,有足莫獻荊山玉。 赤心徒使按劍猜,至寶翻令笑魚目。 千金蹈海稱達人,五噫出關西去秦。 負芻不復遇知己,空歌白石南山春。 楚卿棄相復何有,於陵甘作灌園叟。 雜縣偶集魯東門,惆悵胡能事杯酒。 長風蕭騷百草殘,長鋏悲歌涕汍瀾。 金臺駿骨久已化,瑤水風波不可攀。 畏途羊腸能折軸,緘書爲謝雲間鵠。 海上三花久負期,醉歸漫託平原宿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鮫人珠:傳說中鮫人所泣之珠,比喻珍貴之物。
  • 荊山玉:荊山所產的美玉,比喻珍貴之物。
  • 按劍猜:按劍,指拔劍;猜,猜疑。形容因猜疑而拔劍相向。
  • 笑魚目:魚目混珠,比喻以次充好。
  • 千金蹈海:指不惜千金,敢於蹈海,比喻豪邁的行爲。
  • 五噫出關:五噫,指五聲嘆息;出關,離開國境。形容離別的悲傷。
  • 負芻:揹負柴草,比喻貧賤。
  • 白石南山春:白石,指隱士的居所;南山,指隱居之地;春,指美好的時光。
  • 楚卿棄相:楚卿,指楚國的貴族;棄相,放棄相位。
  • 於陵甘作灌園叟:於陵,地名;甘作,甘願做;灌園叟,指園丁。
  • 雜縣偶集魯東門:雜縣,指雜亂的地方;偶集,偶然聚集;魯東門,指魯國的東門。
  • 惆悵胡能事杯酒:惆悵,憂傷;胡能,怎能;事杯酒,指飲酒作樂。
  • 長風蕭騷:長風,指大風;蕭騷,形容風聲。
  • 長鋏悲歌:長鋏,長劍;悲歌,悲傷的歌聲。
  • 涕汍瀾:汍瀾,形容淚水縱橫。
  • 金臺駿骨:金臺,指高臺;駿骨,指駿馬的骨。
  • 瑤水風波:瑤水,指美好的水域;風波,指風浪。
  • 畏途羊腸:畏途,艱險的道路;羊腸,形容道路曲折狹窄。
  • 緘書爲謝:緘書,封好的書信;爲謝,作爲感謝。
  • 雲間鵠:雲間,指高空;鵠,天鵝。
  • 海上三花:海上,指海面;三花,指三朵花,比喻美好的事物。
  • 漫託平原宿:漫託,隨意寄託;平原宿,指平原上的住宿。

翻譯

不要哭泣珍貴的鮫人珠,不要獻上荊山的美玉。赤誠的心只會引起猜疑,珍貴的寶物反而被嘲笑爲次品。千金之軀敢於蹈海,五聲嘆息離開國境向西去秦。揹負柴草,不再遇到知己,只能在南山春光中空唱白石之歌。楚國的貴族放棄相位,甘願在於陵做一個園丁。在雜亂的地方偶然聚集在魯國的東門,憂傷怎能只是飲酒作樂。大風呼嘯,百草凋零,長劍悲歌,淚水縱橫。高臺上的駿馬已成骨,美好的水域風浪無法攀越。艱險的道路曲折狹窄,可能會折斷車軸,封好的書信作爲感謝,寄給高空中的天鵝。海上的三朵花久違了約定,隨意在平原上住宿,醉意中寄託。

賞析

這首作品表達了詩人對於世態炎涼、人心難測的感慨,以及對於真摯情感和高潔志向的追求。詩中運用了豐富的比喻和典故,如「鮫人珠」、「荊山玉」等,來強調珍貴之物的價值和真心的可貴。同時,通過對「千金蹈海」、「五噫出關」等豪邁行爲的描寫,展現了詩人不畏艱險、追求自由的精神風貌。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對於理想與現實的深刻思考。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文