白鹿應制
樂囿歌周室，呈祥出漢圻。
神胚金毓秀，瑞採玉爲姿。
顧兔寧堪匹，祥烏未足奇。
露毛偏濯濯，霜角自離離。
漫點蒼崖雪，曾銜紫嶺芝。
來依琪苑靜，馴傍玉階宜。
海嶠遺仙蹟，窮荒貢赤墀。
何如昭景貺，重睹聖明時。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 樂囿（yuè yòu）：古代帝王用於娛樂的園林。
- 呈祥：顯現吉祥的徵兆。
- 漢圻（hàn qí）：漢地的邊界。
- 神胚：神奇的胚胎，這裏指白鹿。
- 金毓秀：金色的光芒照耀，顯得格外秀麗。
- 瑞採：吉祥的光彩。
- 顧兔：指月亮，因傳說月中有兔。
- 祥烏：吉祥的烏鴉。
- 濯濯（zhuó zhuó）：光亮的樣子。
- 離離（lí lí）：分散的樣子。
- 琪苑：美玉的園林，比喻皇家園林。
- 馴傍：溫順地靠近。
- 玉階：玉製的臺階，指皇宮中的臺階。
- 海嶠（hǎi jiào）：海邊的山峯。
- 窮荒：邊遠荒涼之地。
- 赤墀（chì chí）：紅色的臺階，指皇宮的臺階。
- 景貺（jǐng kuàng）：美好的賜予。
- 聖明時：聖明君主統治的時代。
翻譯
在周室的樂囿中歌唱，吉祥的徵兆出現在漢地的邊界。 神奇的白鹿金色光芒照耀，吉祥的光彩如同玉石般美麗。 月亮中的兔子怎能與之相比，吉祥的烏鴉也顯得不足爲奇。 它的毛髮在露水中閃閃發光，霜角分散開來。 它曾在蒼崖上點綴白雪，也曾銜着紫嶺的靈芝。 來到這靜謐的皇家園林，溫順地靠近玉製的臺階。 海邊的山峯留下了仙人的足跡，邊遠之地向皇宮進貢。 這樣的美好賜予，重現了聖明君主的時代。
賞析
這首作品描繪了白鹿的神奇與吉祥，通過豐富的意象和華麗的語言，展現了白鹿在皇家園林中的景象。詩中，「樂囿」、「漢圻」、「金毓秀」、「瑞採」等詞語，構建了一個充滿吉祥與美好的皇家世界。白鹿不僅是一種動物，更是吉祥與聖明的象徵，它的出現預示着國家的繁榮與君主的賢明。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對聖明時代的讚美與嚮往。