送杜參政之廣西
五嶺隔南服，輿圖亦茫洋。
昔爲椎髻區，今變冠與裳。
蕩蕩風氣開，生齒日富強。
叢山薄大海，壯哉封四疆。
邇來覃聖仁，幽昧靡不彰。
人材上國齒，兵賦擅一方。
惟公寄重牧，虎節何輝煌。
上以紓國懷，下以撫凋傷。
當令寒谷吹，撚指回春陽。
桂山方峨峨，桂水亦湯湯。
誰與傳誦聲，千古流芬芳。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五嶺：指中國南方的五座大山，即越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺和大庾嶺，是南北的分界線。
- 南服：指南方的邊疆地區。
- 輿圖：地圖，這裏指國家的版圖。
- 茫洋：廣闊無邊的樣子。
- 椎髻：古代南方少數民族的一種髮型，這裏指代原始的生活方式。
- 冠與裳：指文明的服飾，這裏代表文明開化。
- 生齒：人口。
- 叢山薄大海：山脈連綿，靠近大海。
- 封四疆：指國家的邊疆。
- 邇來：近來。
- 覃聖仁：深遠的聖明和仁慈。
- 上國齒：指國家的精英。
- 兵賦：軍事和賦稅。
- 虎節：古代官員出使時所持的符節，象徵權力和身份。
- 輝煌：光彩奪目。
- 紓國懷：緩解國家的憂慮。
- 撫凋傷：安撫受創傷的人民。
- 寒谷：寒冷的山谷。
- 撚指：彈指之間。
- 回春陽：帶來春天的陽光，比喻帶來希望和生機。
- 桂山：指廣西的山。
- 桂水：指廣西的河。
- 峨峨：高聳的樣子。
- 湯湯：水流浩大的樣子。
- 傳誦聲：流傳贊頌的聲音。
- 芬芳：美好的名聲。
翻譯
五嶺將南方的邊疆隔開，國家的版圖在這裏顯得廣闊無邊。昔日這裏還是原始的少數民族居住區，如今已經變成了文明開化之地。開闊的風氣帶來了人口的富強，山脈連綿，靠近大海，壯麗地守護着國家的邊疆。近來，深遠的聖明和仁慈無處不在，國家的精英和軍事賦稅都集中在這裏。公寄重任於這片土地，手持光彩奪目的虎節。他上以緩解國家的憂慮，下以安撫受創傷的人民。應當讓寒冷的山谷吹起春風，彈指間帶來春天的陽光。廣西的山高聳，河浩大，誰來傳頌這美好的聲音，讓千古流傳着芬芳。
賞析
這首詩描繪了廣西從邊遠蠻荒之地到文明開化的轉變，讚美了杜參政的治理功績。詩中通過對比昔日與今朝，展現了廣西的巨大變化和國家的繁榮昌盛。詩人通過對山川的描繪，表達了對杜參政治理成果的讚美和對廣西美好未來的期許。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對國家邊疆安定和人民幸福的祝願。