將遊甬東王青州伯仲見過作
主人出門去,客子入門來。主人爲客留,若下花前開。
借問客謂誰,東海王青州。一雙明月珠,夜照滄溟流。
人言王家太戇直,灌夫醉罵程不識。我謂王家無世情。
孔融爾汝禰正平。烈士肝腸鐵一片,安能盡逐時人面。
時人面好心如雲,白衣蒼狗須臾變。問我馬何白,問我車何素。
知君兄弟有心者,我爲悲辛述其故。前年射策遊都下,腰佩蒯緱騎瘦馬。
黑裘半敝難告人,朱門欲謁無知者。汝南相公識我早,握手交歡盡傾倒。
此日郗超真再生,當時項斯何足道。吟成五字愈頭風,奏罷一篇稱麗藻。
尋常未遇不自憐,及至相逢方覺好。傾都聞知聲嘖嘖,紫闥金門皆接席。
殿中薦作校書生,橋上推爲題柱客。刀環築開司隸門,馬蹄闌入金吾宅。
灞陵醉尉不敢呵,半夜彈箏洛陽陌。從來人事有變遷,從來結交無百年。
我既還家相公沒,長齋繡佛學逃禪。貝樹爲庵深巷裏,芙蓉起塔小堂前。
翟公門第寒如水,薛公賓客散如煙。千金寶劍何人是,一束生芻若個邊。
今朝絮酒兼炙雞,明日千山與萬溪。別君不是無雙淚,留向陳蕃墓上啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 甬東:今浙江舟山,古稱甬東。
- 王青州:指王稚登的朋友,青州人。
- 明月珠:比喻珍貴的寶珠,這裏指王青州兄弟的才華。
- 滄溟:大海。
- 灌夫:漢代名將,以直率著稱。
- 程不識:漢代名將,與灌夫有交往。
- 孔融:東漢末年名士,以才智著稱。
- 禰正平:即禰衡,東漢末年名士,與孔融交好。
- 白衣蒼狗:比喻世事變化無常。
- 蒯緱:劍柄。
- 郗超:東晉名士,以文學著稱。
- 項斯:東漢末年名士,以文學著稱。
- 刀環:刀柄上的環,這裏指刀。
- 司隸門:指官府的大門。
- 金吾宅:指高官的宅邸。
- 灞陵醉尉:指漢代灞陵的尉官,因醉酒而聞名。
- 逃禪:指逃避世俗,隱居修行。
- 生芻:新割的草,比喻新的事物。
翻譯
主人出門去,客人進門來。主人爲客人留下,若下花前開放。 請問客人是誰,東海的王青州。一雙明月珠,夜照大海流。 人說王家太直率,灌夫醉罵程不識。我說王家無世情。 孔融爾汝禰正平。烈士肝腸鐵一片,怎能盡逐時人面。 時人面好心如雲,白衣蒼狗須臾變。問我馬爲何白,問我車爲何素。 知君兄弟有心者,我爲悲辛述其故。前年射策遊都下,腰佩蒯緱騎瘦馬。 黑裘半敝難告人,朱門欲謁無知者。汝南相公識我早,握手交歡盡傾倒。 此日郗超真再生,當時項斯何足道。吟成五字愈頭風,奏罷一篇稱麗藻。 尋常未遇不自憐,及至相逢方覺好。傾都聞知聲嘖嘖,紫闥金門皆接席。 殿中薦作校書生,橋上推爲題柱客。刀環築開司隸門,馬蹄闌入金吾宅。 灞陵醉尉不敢呵,半夜彈箏洛陽陌。從來人事有變遷,從來結交無百年。 我既還家相公沒,長齋繡佛學逃禪。貝樹爲庵深巷裏,芙蓉起塔小堂前。 翟公門第寒如水,薛公賓客散如煙。千金寶劍何人是,一束生芻若個邊。 今朝絮酒兼炙雞,明日千山與萬溪。別君不是無雙淚,留向陳蕃墓上啼。
賞析
這首詩是王稚登在遊歷甬東時,王青州兄弟來訪所作。詩中通過對王青州兄弟的讚美,表達了對真摯友情的珍視。詩人通過對往事的回憶,展現了自己與王青州兄弟的深厚情誼,以及對世事變遷的感慨。詩中運用了許多典故和比喻,如「明月珠」、「灌夫醉罵」等,增強了詩歌的文化內涵和藝術表現力。整首詩情感真摯,語言優美,展現了詩人對友情的深刻理解和感悟。