乙未人日對雪簡沈從先

明 · 王稚登

春陰寂寂最堪憐，人日登樓雪皎然。
不肯共消唯白髮，且留相映有青氈。
桃花玉勒看山騎，蘭葉銀箏載酒船。
笑殺洛陽袁處士，閉門終日只高眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乙未人日：指乙未年的正月初七，即人日。
• 春陰寂寂：春天陰沉沉的，寂靜無聲。
• 人日：農曆正月初七，古代有登高賞雪的習俗。
• 雪皎然：雪白得發亮。
• 白髮：指年老。
• 青氈：青色的氈帽，這裏指年輕人。
• 桃花玉勒：桃花裝飾的馬勒，形容春天的景象。
• 蘭葉銀箏：蘭葉形狀的銀製箏，一種樂器。
• 載酒船：裝載着酒的船，指遊船。
• 袁處士：指隱居的士人，這裏可能指某位具體的人物。

翻譯

春天的陰天寂靜無聲，最是令人憐愛，正月初七登高賞雪，雪白得發亮。 不願與白髮共度這美好時光，只願與年輕的青氈帽相互映襯。 騎着桃花裝飾的馬，看着山景，彈奏着蘭葉形狀的銀箏，乘着載酒的船遊玩。 笑看洛陽的袁處士，整天閉門高臥，只知高眠。

賞析

這首作品描繪了春天陰天中的人日景象，通過對比白髮與青氈，表達了詩人對青春的留戀和對生活的熱愛。詩中「桃花玉勒」、「蘭葉銀箏」等詞藻華麗，展現了春天的美好和詩人的閒適生活。結尾的「笑殺洛陽袁處士」則帶有幾分戲謔，反映了詩人對隱居生活的不同看法。