觀潮歌
丙辰閏七月初吉，孟瀆江邊潮水赤。寒波帶雨打空城，高浪如山排巨石。
山田旱爟不可救，山人荷鋤惟種豆。游魚忽入豆花中，江裏黿鼉近人吼。
隔岸不聞雞犬聲，前村盡說蛟龍鬥。白頭田父向人語，不見江潮大如許。
門前堤上種柳樹，潮痕深淺能記取。去年堤石未沉沙，今日柳枝齊拂水。
蒼煙黑霧黯不收，吁嗟身世如浮漚。牀頭水鳴得赤鯉，檻上雲生飛白鷗。
臥楂人力不可運，眼中倏忽隨波流。魚舟葉葉爭鼎沸，踏浪高歌似平地。
北客初聞忽膽驚，南人坐對猶兒戲。我聞錢塘之潮天下無，素車白馬相喧呼。
鐵箭如沙射江滸，錢王當日真雄圖。書生白首老牖下，只尺不辨越與吳。
嗚呼！只尺不辨越與吳，酒酣耳熱歌烏烏。不能三江即五湖，轍中之鮒胡爲乎？
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丙辰：指明神宗萬曆四十四年（1616年）。
- 閏七月初吉：閏七月的初一。
- 孟瀆：地名，今江蘇省常州市武進區孟河鎮。
- 潮水赤：潮水呈現出紅色，可能是由於泥沙或光線折射所致。
- 寒波帶雨打空城：寒冷的波浪夾帶着雨水衝擊着空曠的城市。
- 高浪如山排巨石：巨浪高聳如同山峯，衝擊着巨大的石頭。
- 旱爟（guàn）：旱災。
- 黿鼉（yuán tuó）：大鱉和豬婆龍（鱷魚）。
- 浮漚（ōu）：水面的泡沫，比喻短暫無常的事物。
- 臥楂：指橫臥在水中的木頭。
- 倏忽：迅速，忽然。
- 鐵箭如沙射江滸：形容潮水洶涌，如同鐵箭密集射向江邊。
- 錢王：指五代十國時期吳越國的建立者錢鏐。
- 轍中之鮒：比喻處境困難，無法自救。
翻譯
在明神宗萬曆四十四年（1616年）閏七月的初一，孟瀆江邊的潮水呈現出紅色。寒冷的波浪夾帶着雨水衝擊着空曠的城市，巨浪高聳如同山峯，衝擊着巨大的石頭。
山田遭受旱災，無法挽救，山裏人只能扛着鋤頭去種豆。游魚突然進入豆花中，江裏的黿鼉（大鱉和鱷魚）近人吼叫。隔岸聽不到雞犬的聲音，前村人們都說蛟龍在鬥。
白頭的田父向人訴說，從未見過如此大的江潮。門前堤上種着柳樹，潮水的痕跡深淺都能記取。去年堤石還未沉入沙中，今日柳枝已齊拂水面。
蒼煙黑霧黯然不散，嘆息身世如同浮漚（水面的泡沫）。牀頭水聲中得到赤鯉，檻上雲生飛起白鷗。橫臥在水中的木頭人力無法運轉，眼中景象迅速隨波流去。
魚舟如葉爭相鼎沸，踏浪高歌如同平地。北方人初次聽到這景象膽戰心驚，南方人卻坐視如同兒戲。我聽說錢塘的潮水天下無雙，素車白馬相喧呼。
鐵箭如沙射向江邊，錢王（錢鏐）當年的雄圖壯志。書生白首老死在窗下，只尺之遙卻分辨不清越與吳。
唉！只尺之遙卻分辨不清越與吳，酒酣耳熱時歌唱烏烏。不能遊遍三江五湖，轍中的鮒魚爲何如此？
賞析
這首作品描繪了孟瀆江邊潮水的壯觀景象，以及周圍環境的變遷和人們的感受。通過對比旱災與潮水的強烈反差，以及南北人對潮水的不同反應，表達了作者對自然力量的敬畏和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「高浪如山排巨石」、「鐵箭如沙射江滸」，增強了詩歌的表現力和感染力。結尾處的「轍中之鮒」寓意深刻，反映了作者對人生困境的無奈和對自由的嚮往。