(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 沙彌:指初出家的年輕僧人。
- 新學:剛開始學習。
- 皈依:彿教用語,指歸信彿教。
- 板眼:指音樂的節奏。
- 錯字:指唱誦時發音不準確的字。
- 姨姨:這裡指採茶的婦女。
- 家雞:指家養的雞。
- 野鳧:指野鴨。
繙譯
年輕的沙彌剛開始學習唱誦皈依的經文,雖然節奏初步清晰,但發音不準確的字還很少。他貪戀地聽著採茶婦女們唱的曲子,而家中的雞也隨著野鴨一起飛翔。
賞析
這首詩描繪了一個甯靜而充滿生活氣息的場景。沙彌初學唱經,雖然技藝尚不純熟,但已能把握基本的節奏。詩中“錯字稀”既表現了沙彌的認真學習,也暗示了他的進步。後兩句通過沙彌對採茶曲的喜愛,以及家雞與野鴨的和諧共飛,展現了自然與人文的和諧統一。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的熱愛和曏往。