送宗善錦衣知軍蒼梧關

明 · 王縝

銅柱煙橫紫塞清，杞園風起錦衣輕。
虎符新向蒼梧路，棘壩先聞細柳名。
天地任從魚鳥性，江山誰念草蕪腥。
忠良共說關聲舊，不用人間太白經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銅柱：古代用於支撐建築的柱子，這裏指邊關的標誌性建築。
• 紫塞：指邊塞，因其地勢險要，常有紫色霧氣繚繞，故稱。
• 杞園：指邊關的園林，杞樹叢生的地方。
• 錦衣：指穿着錦繡衣服的官員，這裏特指宗善錦衣。
• 虎符：古代調兵遣將的信物，形似虎，象徵權威。
• 蒼梧：地名，位於今廣西境內。
• 棘壩：指邊關的防禦工事，棘刺叢生的堤壩。
• 細柳：指邊關的柳樹，也暗指邊關的柔弱與堅韌。
• 魚鳥性：比喻自由自在的生活態度。
• 草蕪腥：指荒蕪之地，腥風血雨的邊關景象。
• 忠良：忠誠善良的人。
• 關聲：邊關的名聲。
• 太白經：指古代的兵書，這裏比喻不需要過多的兵法策略。

翻譯

邊關的銅柱在紫色的霧氣中若隱若現，杞園中風吹動着錦衣輕揚。 新的虎符已經指向了蒼梧的道路，而棘壩上已經先聽聞了細柳的名聲。 天地間任由魚鳥自由翱翔，而江山中誰會懷念那荒蕪之地的腥風血雨。 忠誠善良的人們共同說起了邊關的舊名聲，不需要人間的兵書來指導。

賞析

這首作品描繪了邊關的景象，通過「銅柱」、「紫塞」等意象展現了邊關的雄偉與神祕。詩中「虎符新向蒼梧路」一句，既表達了新的軍事行動，也暗含了對邊關安寧的期望。後兩句則通過對比「魚鳥性」與「草蕪腥」，表達了對自由生活的嚮往和對邊關戰亂的憂慮。最後，詩人以「忠良共說關聲舊」作結，強調了邊關的歷史與名聲，以及對和平的渴望。