登黃鶴樓在武昌漢陽門內城上作樓近江

明 · 王縝

緣城屈曲上層樓，樓外長江日夜流。
黃鶴有情終在楚，赤松無路可封留。
詩從崔顥風騷少，笛傍桓伊曲調幽。
日暮東風飛鳥散，白雲紅葉兩悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃鶴：傳說中的一種仙鶴，常用來象徵長壽或神仙。
• 赤松：指赤松子，古代傳說中的仙人。
• 崔顥：唐代詩人，以《黃鶴樓》一詩聞名。
• 桓伊：東晉時期的音樂家，擅長吹笛。

翻譯

沿着曲折的城牆登上高樓，樓外長江水日夜不息地流淌。 黃鶴雖有情感，但始終留在了楚地，赤松子雖是仙人，卻無法留下封印。 崔顥的詩風騷雅緻，桓伊的笛聲曲調幽深。 日暮時分，東風吹過，鳥兒飛散，白雲與紅葉在空中悠然飄蕩。

賞析

這首詩描繪了詩人登黃鶴樓時的所見所感。詩中，「黃鶴有情終在楚」一句，既表達了對黃鶴樓傳說的懷念，也暗含了對楚地文化的讚美。而「赤松無路可封留」則抒發了對仙人赤松子的嚮往與無奈。後兩句通過對崔顥詩風和桓伊笛聲的讚美，進一步以文化藝術的角度來渲染黃鶴樓的氛圍。結尾的「日暮東風飛鳥散，白雲紅葉兩悠悠」則以景結情，通過描繪日暮時分的自然景象，表達了一種超脫塵世、嚮往自然的情感。