題西沼祥鱗卷次尚春景元市舶韻時有白魚入舟沼在烏江山下

明 · 王縝

西沼筒笙雜浩歌，畫船輕颺急於梭。
天教鱗介呈詳瑞，從此閩南雨露多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西沼：西邊的池塘。
• 筒笙：一種樂器，此處可能指音樂聲。
• 浩歌：大聲歌唱。
• 畫船：裝飾華麗的船。
• 輕颺：輕輕飄揚，此處形容船行輕快。
• 急於梭：比織布的梭子還要快，形容速度極快。
• 鱗介：指魚類。
• 呈祥瑞：顯現吉祥的徵兆。
• 閩南：福建南部地區。
• 雨露多：比喻恩澤深厚。

翻譯

西邊的池塘邊，音樂與歌聲交織，華麗的船隻輕盈地行駛，速度快如飛梭。 上天讓魚兒顯現出吉祥的徵兆，從此福建南部將會恩澤深厚，雨露豐沛。

賞析

這首作品描繪了西邊池塘的生動場景，通過「筒笙雜浩歌」和「畫船輕颺急於梭」的描繪，展現了音樂與船行的和諧與活力。後兩句「天教鱗介呈祥瑞，從此閩南雨露多」則寓意深遠，表達了作者對自然祥瑞的讚美和對福建南部未來美好生活的祝願。整首詩語言簡練，意境優美，充滿了吉祥和希望的氣息。