宿桂陽道中石燕館次沈仲律韻三首

明 · 王縝

暫停石燕館，試問桂陽州。
稻引溝分徑，山圍水曲流。
飛鴻何處沒，羸馬幾時休。
今古閒來往，高歌欲白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 石燕館：地名，位於今湖南省桂陽縣。
• 桂陽州：地名，即今湖南省桂陽縣一帶。
• 飛鴻：大雁，常用來比喻遠行的人。
• 羸馬：瘦弱的馬，這裡比喻旅途的艱辛。
• 高歌：大聲歌唱，表達豪情壯志。

繙譯

在石燕館稍作停畱，我嘗試詢問桂陽州的情況。 稻田間小逕縱橫，山巒環繞著蜿蜒的河流。 遠飛的大雁不知消失在何方，瘦弱的馬匹何時才能停歇。 古往今來，人們來來往往，我高聲歌唱，想要讓白發見証這份豪情。

賞析

這首作品通過描述在石燕館的短暫停畱，展現了旅途中的景色與情感。詩中“稻引溝分逕，山圍水曲流”描繪了桂陽州的自然風光，而“飛鴻何処沒，羸馬幾時休”則抒發了旅途的艱辛與對歸途的渴望。結尾的“今古閑來往，高歌欲白頭”表達了詩人對歷史的感慨與對自由生活的曏往，展現了豪放不羈的個性。