弘治十二年秋八月到靖康外叔祖陳廷圭贈詩一律席上走筆次韻三首

明 · 王縝

擺脫塵囂獨灑然，風流儒雅總稱賢。
冰壺今古深涵海，月脅雲霞巧奪天。
秋漾水肥魚帶子，春催山暖蕨開拳。
江山真趣無窮樂，豈與閒鞭較後先。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弘治：明朝孝宗朱祐樘的年號。
• 靖康：地名，今江西省靖安縣。
• 外叔祖：母親的叔父。
• 廷圭：人名，即陳廷圭。
• 灑然：自然超脫的樣子。
• 風流儒雅：形容人既有文采又風度翩翩。
• 冰壺：比喻心境清澈如冰。
• 月脅雲霞：形容詩文意境高遠，如雲霞般絢麗。
• 蕨開拳：蕨類植物的嫩葉捲曲如拳，春天展開。
• 閒鞭：比喻閒散無用的事物或行爲。

翻譯

擺脫塵世的喧囂，我獨自灑脫超然，風流儒雅，人人都稱讚賢能。心如冰壺，古今清澈，深邃如海，詩文意境高遠，如雲霞般絢麗，巧妙勝過自然。秋天水肥魚兒帶着子，春天山暖蕨葉展開如拳。江山間的真趣無窮無盡，快樂無比，豈能與那些閒散無用的事物或行爲計較先後。

賞析

這首作品表達了詩人超脫塵世、追求自然與文學藝術之美的情懷。詩中「擺脫塵囂獨灑然」展現了詩人的高潔品格，而「風流儒雅總稱賢」則體現了其文雅風度。後兩句通過對自然景物的描繪，如「冰壺今古深涵海」和「月脅雲霞巧奪天」，展現了詩人對自然美景的深刻感悟和藝術創造力。最後兩句「江山真趣無窮樂，豈與閒鞭較後先」則強調了詩人對自然與生活的熱愛，以及對無謂紛爭的超然態度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的嚮往和對世俗的超脫。