徐雷溪掌羅山教

千里長淮古豫州,離離遠樹接芳洲。 偉長一去憐王粲,明月何人共倚樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 偉長:指王粲,字偉長,東漢末年文學家,與孔融、陳琳、徐幹、阮瑀、應瑒、劉楨並稱爲「建安七子」。
  • 王粲:東漢末年文學家,建安七子之一。

翻譯

千里長的淮河,古老的豫州,遠處的樹木鬱鬱蔥蔥,與遙遠的芳洲相連。 偉長(王粲)一去,令人憐惜,明月之下,還有誰與我一同倚樓觀賞。

賞析

這首作品通過描繪千里長淮與古豫州的景象,表達了對偉長(王粲)離去的深深懷念與憐惜。詩中「明月何人共倚樓」一句,更是以明月爲媒介,抒發了對友人的思念之情,同時也暗示了詩人孤獨的心境。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文