漢陽二律皇陵宮殿木舟運漢陽夏口周進士仲方沽酒來別命二題各作聯句沽酒船
我識君非馬鄧親,朝來門外喚何頻。
顏家陋巷誰知己,蕭寺空門半故人。
党進帳深希問訊,何曾席遠絕音塵。
幾回素店書勤事,歲送青州曲米春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 馬鄧親:指與馬、鄧兩家有親戚關係的人。
- 顏家陋巷:指顏回的居所,顏回是孔子的弟子,以貧窮著稱。
- 蕭寺空門:指佛寺,空門即佛教。
- 党進:指朋友或同僚。
- 何曾席遠:何曾,人名,此處指遠離何曾的席位,意指與何曾等人的距離遠。
- 絕音塵:斷絕了音信。
- 素店書勤事:在素食店中勤奮地書寫事務。
- 歲送青州曲米春:每年送來青州的酒,曲米春是一種酒名。
翻譯
我認識你,你並非馬鄧兩家的親戚,但清晨門外爲何頻頻呼喚。 你住在簡陋的巷子裏,有誰是你的知己,佛寺中的空門裏,有一半是舊日的朋友。 在党進的帳篷深處,希望有人來問候,而何曾的席位遠去,音信全無。 多少次在素食店中勤奮地書寫事務,每年都會送來青州的曲米春酒。
賞析
這首作品表達了詩人對友人的深情和不捨。詩中通過對比「顏家陋巷」與「蕭寺空門」的孤寂,以及「党進帳深」與「何曾席遠」的遙遠,描繪了友人處境的孤獨與詩人對其的關懷。末句「歲送青州曲米春」則透露出詩人對友人年年不斷的思念與祝福。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。