正月十五夜東園李花盛開劉守仁甫偕廖推文楊過飲
瓊妃紛紛出玉宮,縞裙練帨飄天風。
一天晴月夜皓皓,萬堆香雪春融融。
梨花對面不能白,桃樹滿株空自紅。
太守便是韓公愈,夜領張徹投盧仝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瓊妃:比喻李花。
- 縞裙練帨:白色的衣裙和頭巾,比喻李花的潔白。
- 天風:比喻風。
- 皓皓:明亮的樣子。
- 融融:和煦,溫暖。
- 韓公愈:指唐代文學家韓愈。
- 張徹:韓愈的弟子。
- 盧仝:唐代詩人,韓愈的好友。
翻譯
李花如同瓊妃從玉宮中紛紛飄出,穿着白色的衣裙和頭巾,在風中飄揚。夜晚的天空晴朗,月光明亮,李花如萬堆香雪,春意盎然。對面的梨花因李花的潔白而顯得不夠白,滿樹的桃花也因李花的盛開而自愧不如。太守就像是韓愈,夜晚帶着弟子張徹去拜訪好友盧仝。
賞析
這首作品以李花盛開爲背景,通過豐富的比喻和生動的描繪,展現了春天的美景和李花的潔白。詩中「瓊妃」、「縞裙練帨」等詞語,形象地描繪了李花的美麗和飄逸。同時,通過對比梨花和桃花,進一步突出了李花的獨特魅力。最後,以韓愈、張徹、盧仝的典故,表達了詩人對友人的深厚情誼和對美好時光的珍惜。