竹枝詞十首

明 · 王夫之

黃陵廟前班竹叢，巴邱湖上水連空。生受鷓鴣啼夜雨，生成江兔拜秋風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃陵廟：位於湖南省岳陽市平江縣，是紀念舜帝二妃娥皇、女英的廟宇。
• 班竹：即斑竹，一種竹子，因竹竿上有斑點而得名。
• 巴邱湖：即洞庭湖，位於湖南省北部。
• 鷓鴣：一種鳥，其叫聲常被形容爲悲切。
• 江兔：即江豚，一種生活在江河中的哺乳動物。

翻譯

在黃陵廟前，斑竹叢生，巴邱湖上的水與天空相連，一片空曠。鷓鴣在夜雨中悲啼，江豚則在秋風中拜舞。

賞析

這首作品描繪了黃陵廟前的自然景色，通過斑竹、湖水、鷓鴣和江豚等元素，構建了一幅秋夜的靜謐畫面。詩中「生受鷓鴣啼夜雨，生成江兔拜秋風」運用了對仗和擬人的修辭手法，使得鷓鴣的啼叫和江豚的拜舞生動形象，增添了詩意和情感色彩。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，表達了對自然景色的細膩感受和深沉情感。