(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岫 (xiù):山洞,這裏指山峯。
- 樵 (qiáo):砍柴的人。
- 暈 (yùn):光影或色彩四周模糊的部分。
翻譯
晴天時,我便前往前面的山峯砍柴,山峯分開後,我尚未返回。 山路曲折,彷彿籠罩着綠色的羅網,雲彩四周模糊,涌動着,顯得更加遙遠。
賞析
這首作品描繪了山居生活的寧靜與自然景色的壯美。通過「晴即前岫樵」和「峯分方未返」的敘述,展現了作者與自然的親近和融入。後兩句「路亂籠綠羅,雲暈涌愈遠」則巧妙地運用比喻和誇張,將山路比作綠羅,雲彩描繪得如夢如幻,增強了詩歌的意境和美感,體現了作者對山居生活的熱愛和對自然景色的深刻感悟。