仿昭代諸家體三十八首一劉護軍基秋興

明 · 王夫之

書史笙歌盡未殊，林光江氣各清迂。
深知帝裏春偏靜，小愛閒官韻不拘。
水有性情鷗鷺得，月函虛皛藻蘋孤。
回舟羣動皆空謐，隔岸籠燈半有無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昭代：指明朝。
• 笙歌：泛指音樂和歌唱。
• 殊：不同。
• 林光：林中的光線，指自然光。
• 清迂：清新而曲折。
• 帝裏：帝王的居所，指京城。
• 虛皛（xiǎo）：空曠明亮。
• 藻蘋（pín）：水草。

翻譯

書籍和音樂都未曾改變，林中的光線和江上的氣息各自清新而曲折。 深知京城的春天格外寧靜，我這小小的閒官也自由自在，不受拘束。 水擁有它的性情，讓鷗鷺得以自由；月亮空曠明亮，水草孤獨地生長。 回到船上，四周的一切都變得靜謐，對岸的燈火若隱若現。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的秋夜江景圖，通過對比書史笙歌與自然風光，表達了作者對閒適生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩中「水有性情鷗鷺得，月函虛皛藻蘋孤」一句，巧妙地將水的性情與鷗鷺的自由、月光的明亮與水草的孤獨相結合，展現了自然界的和諧與寧靜。整首詩語言清新，意境深遠，表達了作者對自然與生活的深刻感悟。