次賀志同侍御感懷韻時志同巡按福建聞京師大水抗疏請建儲裁內侍時多忌之

· 王縝
豹變增文采,鴻飛振羽儀。 至誠能動物,直道不隨時。 日遠容光射,天高化軸移。 從來忠烈士,鐵石託盟期。 皁囊全氣節,白簡肅容儀。 閩海澄清日,虞廷納諫時。 霜飛妖祲息。 風捲宿雲移。 世路真多險,明良自有期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 豹變:比喻人的行爲或地位發生顯著變化,變得顯赫。
  • 鴻飛:比喻人的遠大志曏或高遠的行動。
  • 羽儀:古代官員的儀仗,比喻人的地位尊貴。
  • 直道:正直的道路或行爲準則。
  • 化軸:比喻國家的政治中心或權力核心。
  • 皂囊:黑色的袋子,古代用來裝奏章,此処指上書言事。
  • 白簡:古代用來書寫重要文件的白色簡牘,此処指正式的文書。
  • 閩海:指福建沿海地區。
  • 虞廷:指古代的朝廷,此処比喻明朝的朝廷。
  • 妖祲:不祥的征兆或邪惡的影響。
  • 宿雲:積聚的雲層,比喻積壓的問題或睏難。

繙譯

你的行爲如豹子般變得顯赫,增添了文採,你的志曏如鴻鵠高飛,振奮了儀仗。你的至誠能夠感動萬物,你的正直不隨波逐流。太陽雖遠,但它的光芒依然照射,天空雖高,但國家的政治中心在變動。自古以來,忠誠的烈士,都以鉄石般的堅定來寄托他們的誓言。

你用黑色的袋子裝著奏章,保全了氣節,用白色的簡牘書寫,肅穆了容儀。福建沿海澄清之日,正是朝廷接納諫言之時。霜降使不祥的征兆平息,風卷走了積壓的雲層。世間的道路確實充滿險阻,但明君與良臣自有相遇的時機。

賞析

這首作品贊頌了賀志同侍禦的忠誠與正直,以及他在政治上的堅定立場和遠大志曏。詩中運用了許多比喻和象征,如“豹變”、“鴻飛”等,形象地描繪了賀志同的顯赫地位和崇高志曏。同時,通過“皂囊”、“白簡”等詞語,強調了他的氣節和嚴肅的態度。最後,詩人表達了對明君與良臣相遇的期待,暗示了賀志同在朝廷中的重要作用和未來的光明前景。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文