(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 肅肅:形容風聲或氣氛嚴肅。
- 皓月:明亮的月亮。
- 玉堂:指宮殿中的大廳,這裏比喻月光照耀下的地方。
- 清瑩:清澈明亮。
- 斜漢:指銀河。
- 明鏡:比喻銀河在月光下的明亮。
- 娟娟:形容月光明亮而柔和。
- 炯炯:形容目光明亮。
- 方寸:指心。
- 酒酣:飲酒到高興時。
- 孤詠:獨自吟詠。
翻譯
夜深了,北風帶來涼意,天空顯得嚴肅而清澈。 明亮的月亮從林間升起,月光下的地方變得清澈明亮。 浮雲散去,層層陰霾消失,銀河如明鏡般展開。 月光柔和而明亮,照耀着萬里,明亮地照進我的心房。 這樣的良夜難得一見,我們舉杯慶祝。 酒喝得高興,興致也長久,我靜靜地坐着,獨自吟詠。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而明亮的夜晚,通過細膩的筆觸展現了月光的美麗和夜晚的寧靜。詩中「皓月起林端,玉堂轉清瑩」等句,巧妙地運用比喻和擬人手法,將月光的美景生動地呈現出來。後文通過「娟娟萬里光,炯炯照方寸」表達了月光給人帶來的心靈上的觸動和情感上的共鳴。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好夜晚的珍惜和享受。
王縝
明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。
► 420篇诗文
王縝的其他作品
- 《 宜城 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 贈廖廷臣參贊歸龍灣 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 春夜雷雨 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 九月九日寓九江時戶部李時雍同年預約遊廬山以是日雨作中輟時雍復遣人送酒侑以一絕因走筆戲答四絕 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 待隱圖次楊邃庵大學士韻八首 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 薊門別意送何德彰正郎奉敕之薊州督糧 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 哭黃後峯大理次伍鬆月韻四首 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 遊武夷山山左有玉女峯甚峻山下有九曲溪 》 —— [ 明 ] 王縝