玉堂對月

明 · 王縝

夜靜北風涼，肅肅天宇淨。
皓月起林端，玉堂轉清瑩。
浮雲散層陰，斜漢開明鏡。
娟娟萬里光，炯炯照方寸。
良夜不易逢，舉杯以相慶。
酒酣興亦長，端坐發孤詠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肅肅：形容風聲或氣氛嚴肅。
• 皓月：明亮的月亮。
• 玉堂：指宮殿中的大廳，這裏比喻月光照耀下的地方。
• 清瑩：清澈明亮。
• 斜漢：指銀河。
• 明鏡：比喻銀河在月光下的明亮。
• 娟娟：形容月光明亮而柔和。
• 炯炯：形容目光明亮。
• 方寸：指心。
• 酒酣：飲酒到高興時。
• 孤詠：獨自吟詠。

翻譯

夜深了，北風帶來涼意，天空顯得嚴肅而清澈。 明亮的月亮從林間升起，月光下的地方變得清澈明亮。 浮雲散去，層層陰霾消失，銀河如明鏡般展開。 月光柔和而明亮，照耀着萬里，明亮地照進我的心房。 這樣的良夜難得一見，我們舉杯慶祝。 酒喝得高興，興致也長久，我靜靜地坐着，獨自吟詠。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而明亮的夜晚，通過細膩的筆觸展現了月光的美麗和夜晚的寧靜。詩中「皓月起林端，玉堂轉清瑩」等句，巧妙地運用比喻和擬人手法，將月光的美景生動地呈現出來。後文通過「娟娟萬里光，炯炯照方寸」表達了月光給人帶來的心靈上的觸動和情感上的共鳴。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好夜晚的珍惜和享受。