壽徐希曾給舍母

明 · 王縝

天高雲悠悠，地闊川浩浩。
甚哉母氏恩，難將寸草報。
所以孝子心，兢兢一於道。
白日有西馳，此心無窮到。
況慈母也賢，柏舟誓所操。
井水斷波瀾，鳳雛勞伏抱。
維時九月秋，壽酒篘新䤖。
天垂寶婺光，菊帶寒霜傲。
賓客紛堂前，鹹祝期與耄。
獨有兒司諫，地遠無由造。
靄靄白雲飛，翩翩雛鳥噪。
安得駕潘輿，祿食隨所好。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 篘 (chōu)：指用竹篾編成的濾酒器具。
• 䤖 (bào)：酒的別稱。
• 婺 (wù)：星名，即女宿，二十八宿之一。
• 耄 (mào)：指八九十歲的年紀，泛指老年。
• 潘輿：指潘岳的《閒居賦》中提到的車輿，後泛指歸隱。

翻譯

天空高遠，雲彩悠悠，大地廣闊，河流浩浩。 母恩深厚無比，難以用寸草來報答。 因此孝子的心，始終如一地遵循着孝道。 白日西沉，這份孝心卻無窮無盡。 況且慈母賢德，如同柏舟誓言般堅定。 井水無波，鳳雛辛勤地孵化。 正值九月秋日，壽宴上新酒濾出。 天空中寶婺星閃耀，菊花帶着寒霜傲然綻放。 賓客紛紛聚集堂前，共同祝願長壽至耄耋之年。 唯獨我這兒子身爲諫官，因地遠無法前來。 白雲飄飄，雛鳥翩翩鳴叫。 如何能駕着潘輿，隨心所欲地享受祿食，歸隱山林。

賞析

這首作品深情地表達了對母親的敬愛和孝心，以及對母親長壽的美好祝願。詩中通過描繪天高雲闊、川流不息的自然景象，來比喻母愛的偉大和深遠。同時，詩人以自己的孝心和母親的賢德相對照，表達了對母親深深的敬仰和感激。詩的結尾，詩人表達了自己因職責所在無法親自爲母親祝壽的遺憾，以及對歸隱生活的嚮往，情感真摯，意境深遠。