次韻酬衢州太守沈良臣二首

明 · 王縝

隔年一見北雙金，盡放虛懷酒盞深。
山好故縈留別意，灘忙聊滯欲歸心。
楓庭王命何能緩，梓里親恩未可禁。
聞說南河河水淺，欲攀箕尾借商霖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 酬：答謝，這裏指回應他人的詩作。
• 衢州：地名，今浙江省衢州市。
• 太守：古代官名，相當於現代的市長或州長。
• 沈良臣：人名，詩人的朋友或同僚。
• 北雙金：可能指北方的兩處金礦或金質獎賞，具體含義需結合歷史背景。
• 楓庭：指朝廷，因古代朝廷多植楓樹。
• 王命：皇帝的命令。
• 梓里：家鄉。
• 親恩：父母的恩情。
• 南河：河流名，具體指哪條河需結合地理背景。
• 箕尾：星宿名，箕宿和尾宿，這裏可能比喻高遠的目標或地位。
• 商霖：商代的霖雨，比喻及時的幫助或恩澤。

翻譯

去年我們相見，北方的雙金之地，盡情地放開心懷，酒杯深沉。 山巒美好，因此牽動了離別時的情感，灘塗忙碌，暫時滯留了歸家的念頭。 朝廷的命令怎能拖延，家鄉的親情無法抗拒。 聽說南河的水淺，我希望能攀登到高遠的星宿，藉助商代的霖雨，帶來及時的恩澤。

賞析

這首作品表達了詩人對友人沈良臣的迴應，同時也抒發了對離別、家鄉和朝廷的複雜情感。詩中通過「北雙金」、「楓庭王命」等詞語，展現了詩人對朝廷的忠誠和對家鄉的眷戀。末句以「箕尾」和「商霖」作喻，表達了詩人希望能有所作爲，爲國家帶來福祉的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。