馮甥雁圖

· 王佐
水國微茫島嶼寬,夜深漁火到應難。 奚奴不警沉沉睡,滿地蘆花月影寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 水國:指水域廣闊的地區。
  • 微茫:模糊不清的樣子。
  • 漁火:漁船上的燈火。
  • 奚奴:古代對僕人的稱呼。
  • :醒着,警覺。
  • 沉沉:形容睡得很深。
  • 蘆花:蘆葦的花。
  • 月影:月光下的影子。

翻譯

在水域廣闊、島嶼模糊不清的地方,夜深時分,漁船上的燈火應該很難到達。僕人沉沉地睡着,沒有警覺,滿地的蘆花在寒冷的月影下搖曳。

賞析

這首作品描繪了一幅夜晚水鄉的靜謐畫面。通過「水國微茫島嶼寬」和「夜深漁火到應難」,詩人傳達了水域的遼闊與夜晚的寧靜,漁火的難以觸及更增添了一絲孤寂感。後兩句「奚奴不警沉沉睡,滿地蘆花月影寒」則通過僕人的沉睡和蘆花月影的描繪,進一步加深了這種靜謐而略帶寒意的氛圍,展現了夜晚水鄉的獨特美感。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文