題顧與新清溪莊和唐應德韻四首

罷官應自好,負郭有瓜田。 宦味陶元亮,詩才賈浪仙。 高齋聽雨枕,斜月過湖船。 誰共幽吟者,空聞招隱篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 負郭:靠近城郭。郭,城郭,用括號註音爲(guō)。
  • 宦味:做官的滋味或感受。
  • 陶元亮:即陶淵明,東晉時期的詩人,以田園詩著稱。
  • 賈浪仙:即賈島,唐代詩人,以苦吟著稱。
  • 高齋:高雅的書房。
  • 招隱篇:指引人隱居的詩文。

翻譯

辭去官職自然是一種好選擇,靠近城郭的地方還有瓜田可以耕種。 做官的滋味如同陶淵明所體驗,寫詩的才華則堪比賈島。 在高雅的書房中聽着雨聲入眠,斜月輕輕掠過湖上的船隻。 有誰與我一同在這幽靜中吟詠,卻只空聞那些招人隱居的詩篇。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對官場生涯的淡漠。詩中通過對陶淵明和賈島的提及,展現了詩人對田園生活的渴望和對詩歌創作的熱愛。高齋聽雨、斜月過湖的描繪,營造了一種寧靜而超脫的氛圍,反映了詩人內心的平和與追求。結尾的「招隱篇」則暗示了詩人對隱逸生活的無限憧憬。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文