安黃門曾祖母九十八壽詩

問訊日邊書,高堂百歲初。 蘭孫五世滿,甲子六身餘。 地訝瑤池接,星佔寶婺虛。 賓筵秋正好,仙菊照華裾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 安黃門:指安姓的黃門侍郎,黃門侍郎是古代官職名,負責傳達皇帝的詔令。
  • 高堂:指父母或尊長的居所,這裏指曾祖母。
  • 蘭孫:指優秀的子孫,蘭花象徵高潔。
  • 五世滿:指五代同堂,家族繁榮。
  • 甲子:古代以天干地支紀年,甲子代表六十年,這裏指曾祖母已經活了超過一個甲子。
  • 六身餘:指超過六個甲子,即超過三百六十年,這裏誇張地表示曾祖母的高壽。
  • 瑤池:神話中西王母的居所,象徵仙境。
  • 寶婺:星宿名,即女宿,常用來比喻女性高壽。
  • 華裾:華美的衣襟,這裏指華麗的服飾。

翻譯

問候來自天邊的書信,曾祖母剛剛迎來她的九十八歲生日。 優秀的子孫已經五代同堂,她的年齡已經超過六個甲子。 她的居所彷彿與仙境瑤池相連,星象中寶婺星宿也顯得空靈。 秋日的賓筵正是美好,仙境的菊花照耀着她華麗的衣襟。

賞析

這首詩是明代詩人王立道爲慶祝安黃門曾祖母九十八歲壽辰而作。詩中,詩人通過描繪曾祖母的高壽和家族的繁榮,表達了對長壽和家族昌盛的美好祝願。詩中運用了「蘭孫」、「五世滿」、「甲子六身餘」等詞語,形象地展現了家族的興旺和曾祖母的長壽。同時,通過「瑤池」、「寶婺」等神話元素,增添了詩的仙氣和神祕感,使得整首詩充滿了對長壽和美好生活的讚美。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文