送羅希文掌鄞縣教

兩獻蓬萊賦,嗟君數尚奇。 翩然從吏隱,真不忝人師。 樑棟他時用,琴書此日宜。 更憐桑梓近,可慰白雲思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓬萊賦:指獻給朝廷的文學作品,這裏特指王立道的文學作品。
  • 數尚奇:數,命運;尚奇,特別。意指命運特別。
  • 吏隱:指在官場中保持清高,不與世俗同流合污。
  • 不忝:不愧。
  • 樑棟:比喻重要的人才。
  • 桑梓:比喻故鄉。
  • 白雲思:比喻對故鄉的思念。

翻譯

你兩次獻上給朝廷的文學作品,感嘆你的命運真是特別。 現在你像隱士一樣在官場中保持清高,真是不愧爲人師。 將來你定會成爲國家的重要人才,現在你彈琴讀書正是時候。 更令人欣慰的是,你的故鄉離這裏很近,可以慰藉你對故鄉的思念。

賞析

這首作品是王立道送別羅希文去鄞縣擔任教職時所作。詩中,王立道讚揚了羅希文的才華和品德,認爲他既有文學才華,又有高尚的品格,將來必成大器。同時,王立道也表達了對羅希文的祝福和期望,希望他能夠在新的崗位上發揮自己的才能,爲國家的教育事業做出貢獻。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文