(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 圓魄:指月亮。
- 臨:接近。
- 秋半:秋天的中間,即中秋。
- 邀歡:邀請朋友共享歡樂。
- 奉:獻上。
- 桂漿:用桂花釀製的酒。
- 感時:感慨時光。
- 俱:都。
- 異客:外來的客人,這裏指遠離家鄉的人。
- 卜夜:選擇夜晚。
- 清光:明亮的月光。
- 兔影:傳說中月亮上的玉兔,這裏指月影。
- 鳷鵲:傳說中的鳥名,這裏可能指鳥影。
- 鴻聲:大雁的叫聲。
- 度:經過。
- 建章:古代宮殿名,這裏泛指宮殿。
- 擬:打算。
- 金鑑:金鏡,比喻明察。
- 奉:獻給。
- 明王:賢明的君主。
翻譯
中秋的圓月高懸,我邀請朋友們共享桂花酒。 我們都是遠離家鄉的異客,選擇在這樣明亮的月光下聚會。 月影搖曳在鳷鵲之上,大雁的叫聲經過宮殿。 我心中還想着要鑄造一面金鏡,以此來獻給賢明的君主。
賞析
這首作品描繪了中秋夜晚的景象,通過圓月、桂漿、清光等意象,營造出一種寧靜而祥和的氛圍。詩中「感時俱異客」一句,表達了詩人對時光流逝的感慨和對遠離家鄉的共鳴。結尾的「還思擬金鑑,持以奉明王」則展現了詩人對明君的嚮往和對國家的忠誠。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好時光的珍惜和對理想政治的追求。