別少參王一江
靈境啓玄祕，晶光露磅礴。
日月杳倏忽，陰陽互藏宅。
霞扉扃不開，靈源渺深隔。
中有蕊珠宮，融瑞衝廣漠。
琅玕映丹函，琪樹依玄鶴。
我愛王子喬，間飛鍾維嶽。
羽衣侶佺期，服食棲雲壑。
千載時一來，萬物少厲扎。
四海瞻飆輪，相望如飢渴。
無爲乘赤倩，飛騰恣寥廓。
吾聞天台路，近與赤城鄰。
玄泉挹沆瀣，靈藥多長春。
君歸紆杖屨，列仙以爲羣。
一笑逢陳子，乃在桃源濱。
相攜入煙蘿，燕語自存溫。
時跨雙白鹿，飄舉辭埃氛。
玉門銘丹書，碧林撰玄文。
羅浮杳天際，何時還見親。
願言啓真詮，爲我哀斯人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 靈境：神奇的境界。
- 玄祕：深奧神祕。
- 晶光：明亮的光芒。
- 磅礴：廣大無邊。
- 杳倏忽：形容時間或事物的迅速變化。
- 陰陽：中國古代哲學中的兩個對立而統一的概念，陰代表陰柔、暗、冷等，陽代表陽剛、明、熱等。
- 藏宅：隱藏的居所。
- 霞扉：指仙境的門戶。
- 靈源：靈氣之源。
- 蕊珠宮：仙境中的宮殿。
- 融瑞：融合吉祥之氣。
- 衝廣漠：衝向廣闊無垠的空間。
- 琅玕：美玉。
- 丹函：紅色的書函。
- 琪樹：仙境中的樹。
- 玄鶴：黑色的仙鶴。
- 王子喬：古代傳說中的仙人。
- 羽衣：仙人所穿的羽毛製成的衣服。
- 佺期：仙人的伴侶。
- 服食：指仙人服用的仙藥。
- 雲壑：雲中的山谷。
- 厲扎：疾病。
- 飆輪：風輪，指仙人的交通工具。
- 赤倩：紅色的仙女。
- 寥廓：廣闊無垠。
- 天台路：通往天台山的路。
- 赤城：山名，在浙江省。
- 玄泉：神祕的泉水。
- 沆瀣：夜間的水氣。
- 靈藥：仙藥。
- 長春：永遠年輕。
- 紆杖屨：拄着柺杖，穿着草鞋。
- 列仙：衆仙。
- 陳子：陳姓的仙人。
- 桃源濱：桃花源的邊緣。
- 煙蘿：煙霧繚繞的藤蘿。
- 燕語：燕子的叫聲。
- 白鹿：白色的鹿，常被視爲仙獸。
- 飄舉：飄然而起。
- 埃氛：塵埃。
- 玉門：仙境的門戶。
- 丹書：紅色的書。
- 碧林：綠色的樹林。
- 玄文：神祕的文字。
- 羅浮：山名，在廣東省。
- 真詮：真理。
翻譯
神奇的境界開啓了深奧的祕密，明亮的光芒顯露出無邊的廣闊。日月變化迅速，陰陽交替隱藏在居所之中。仙境的門戶緊閉不開，靈氣之源深遠而隔絕。其中有仙境的宮殿，融合了吉祥之氣衝向廣闊無垠的空間。美玉映照着紅色的書函，仙境中的樹依偎着黑色的仙鶴。
我喜愛仙人王子喬，他偶爾飛臨鐘山。穿着羽衣與仙人伴侶，服用仙藥棲息在雲中的山谷。千年纔會來一次，萬物因此免於疾病。四海之內的人們仰望他的風輪，相望如同飢渴。不要乘坐紅色的仙女，自由地在廣闊無垠中飛翔。
我聽說通往天台山的路，近與赤城山相鄰。神祕的泉水採集夜間的露水，仙藥使人們永遠年輕。你歸來時拄着柺杖，穿着草鞋，與衆仙爲伍。一笑之間遇見陳姓的仙人，就在桃花源的邊緣。相互攜手進入煙霧繚繞的藤蘿中，燕子的叫聲帶來溫暖。
那時跨着兩隻白色的鹿，飄然而起，告別塵埃。仙境的門戶銘刻着紅色的書，綠色的樹林撰寫着神祕的文字。羅浮山遙遠地隱沒在天際，何時才能再次親近。願你開啓真理，爲我哀悼這些凡人。
賞析
這首詩描繪了一個充滿神祕與仙氣的世界，通過對仙境、仙人、仙藥的描繪，展現了詩人對於超脫塵世的嚮往和對仙境生活的憧憬。詩中運用了豐富的意象和神話元素，如「蕊珠宮」、「琅玕」、「玄鶴」等，構建了一個瑰麗而神祕的仙境圖景。同時，詩人的語言優美，表達了對仙人王子喬的敬仰和對仙境生活的嚮往，體現了詩人對於理想境界的追求和對現實世界的超越。