送林南川教授嚴州因次其留別韻三首

明 · 王縝

五年兩度聚京畿，一別孤心似亂絲。
須向關文尋孔孟，敢憑塵俗溷隨夷。
門封夜雪深三尺，人坐春風暖幾時。
願得詰朝逢滯雨，先生行李更遲遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 京畿（jīng jī）：古代指京城及其周邊地區。
• 溷（hùn）：混雜，污染。
• 隨夷：指隨和夷光，夷光是古代美女，隨和指隨和的人，這裏比喻高潔的人。
• 詰朝（jié zhāo）：明天早晨。
• 滯雨：連綿不斷的雨。

翻譯

五年間兩次在京城相聚，一次離別後我的心情如同亂絲般紛亂。 必須向關文尋求孔孟之道，豈敢讓塵世的俗氣玷污了高潔之士。 門外的夜雪積了三尺深，人們坐在春風中享受溫暖能有多久。 希望明天早晨遇到連綿的雨，讓先生的行囊更加遲緩。

賞析

這首作品表達了詩人對友人離別的深情和對高潔品質的追求。詩中，「五年兩度聚京畿」展現了詩人與友人深厚的情誼和難得的相聚時光。「一別孤心似亂絲」則生動描繪了離別後的心境，如同亂絲般紛亂無序。後兩句表達了詩人對孔孟之道的嚮往和對塵世俗氣的排斥，體現了其高潔的品格。最後兩句則通過寓情於景的手法，表達了對友人離去的依依不捨，希望連綿的雨能留住友人的腳步，延長相聚的時光。