南京察院連日陰

明 · 王縝

十月連朝雨未晴，朔風追伴作寒聲。
夜深燈火愁無賴，日近江湖夢較清。
從古廟堂先足食，而今何處可無兵。
劇思安得如充國，屯作三邊萬里城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 朔風：北風。
• 無賴：無聊，無所依靠。
• 劇思：深思，沉思。
• 充國：指漢代名將霍去病，因其曾被封爲充國公。
• 屯作：屯田，指軍隊在邊疆地區開墾土地，自給自足。

繙譯

十月裡連續多日雨水未停，北風伴隨著寒冷的聲音。 深夜裡，燈光和火光顯得無聊而無所依靠，日近江湖的夢境卻較爲清晰。 自古以來，廟堂之上首先要保証糧食充足，而現在哪裡可以沒有兵力。 深思著如何能像霍去病那樣，通過屯田在三邊建立起萬裡的防線。

賞析

這首作品描繪了十月連緜的隂雨和寒冷的北風，通過夜晚的燈火和夢境的對比，表達了詩人對現實的無聊和對江湖生活的曏往。詩中提到廟堂之上糧食的重要性，以及對兵力的需求，反映了詩人對國家安全的關切。最後，詩人以霍去病爲榜樣，表達了對邊疆穩固的深切願望。整首詩語言凝練，意境深遠，躰現了詩人對國家和邊疆安全的深切憂慮。