過安陸州

明 · 王縝

片帆非漢川，北風迎秋景。
煙澹石城高，記得古名郢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 片帆：指小船的帆。
• 非：不是。
• 漢川：地名，今湖北省漢川市。
• 煙澹：煙霧淡淡的樣子。澹（dàn）：淡。
• 石城：石頭城，這裏指堅固的城池。
• 郢：古代楚國的都城，位於今湖北省江陵縣西北。

翻譯

小船的帆不是駛向漢川，北風迎接着秋天的景色。 煙霧淡淡地籠罩着高聳的石城，我記得這裏古時候被稱爲郢。

賞析

這首作品描繪了詩人乘船經過安陸州時的所見所感。詩中，「片帆非漢川」一句，既表明了船隻的航向，又隱含了詩人對旅途的期待與思索。北風迎秋，煙霧繚繞的石城，勾起了詩人對古都郢的記憶，表達了對歷史的緬懷和對景物的深情。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對自然景物的描繪，傳達了詩人對過往歷史的感慨和對秋日景色的讚美。