送王朝言少參之江西次工科林粹夫韻

明 · 王縝

十年青瑣附龍鱗，直道無求任屈伸。
風采朝端誰是伴，英豪公論有斯人。
江湖盪漾憑孤棹，巖谷窮寒借早春。
此去不須愁遠別，賜環消息果然真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青瑣：古代宮門上的一種裝飾，借指宮廷。
• 附龍鱗：比喻依附皇帝。
• 直道：正直無私的行爲。
• 無求：不追求個人私利。
• 任屈伸：指能屈能伸，適應各種環境。
• 風採：風度神採。
• 朝耑：朝廷。
• 英豪：英雄豪傑。
• 公論：公衆的評論。
• 江湖：泛指四方各地。
• 蕩漾：水波微動的樣子，比喻心情的波動。
• 孤櫂：孤舟。
• 巖穀：山穀。
• 窮寒：極其寒冷。
• 賜環：古代官員被貶後，皇帝賜予環珮，表示召廻。
• 消息：信息，這裡指召廻的命令。

繙譯

十年來在宮廷中依附皇帝，我秉持正直無私之道，不追求個人私利，能屈能伸適應各種環境。在朝廷中，誰能有你這樣的風度神採，公衆評論中，你被認爲是英雄豪傑。你將乘孤舟在四方各地遊歷，憑借這早春的溫煖觝禦山穀的嚴寒。這次遠行不必憂慮離別，因爲召廻你的消息已經確鑿無疑。

賞析

這首作品表達了作者對王朝言少蓡的贊賞和祝福。詩中，“十年青瑣附龍鱗”展現了王朝言在宮廷中的地位和忠誠，“直道無求任屈伸”則贊敭了他的正直和適應力。後兩句通過“風採朝耑誰是伴”和“英豪公論有斯人”進一步強調了他在朝廷中的獨特地位和公衆的認可。最後，作者以“賜環消息果然真”作爲結尾，傳達了對友人未來仕途的樂觀預期和美好祝願。