和曹刑部良金誤朝聞報有感

明 · 王縝

整點朝班奏小官，凜然風采動朝端。
星辰錯落猶疑早，天地生成本自寬。
尚想周公終夜坐，豈論範叔一時寒。
多君勇直能磨礪，喚醒偷閒樂宴安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 整點：整頓，整理。
• 朝班：朝廷的官員行列。
• 凜然：嚴肅，令人敬畏的樣子。
• 風采：風度，神采。
• 朝端：朝廷之上。
• 星辰錯落：星星分佈不均，形容時間尚早。
• 生成：自然形成。
• 周公：周公旦，周武王的弟弟，以勤政著稱。
• 終夜坐：整夜不眠，形容勤奮。
• 範叔：范雎，戰國時期秦國名相，曾因貧窮而受凍。
• 一時寒：一時的困苦。
• 多君：多謝你。
• 勇直：勇敢正直。
• 磨礪：磨練，鍛鍊。
• 喚醒：使清醒，提醒。
• 偷閒：偷懶，閒散。
• 樂宴安：享受安逸的生活。

翻譯

整頓好朝服，作爲小官的我站在朝班中，我的嚴肅神采在朝廷上顯得格外引人注目。星星稀疏，彷彿還早，天地自然寬廣，本就如此。我仍然想象着周公那樣整夜不眠地工作，又怎能去計較范雎一時的困苦呢？多謝你勇敢正直，能夠磨練自己，提醒我不要沉迷於安逸的生活，偷懶閒散。

賞析

這首作品表達了作者對朝政的認真態度和對個人修養的追求。詩中，「凜然風采動朝端」一句，既展現了作者在朝堂上的嚴肅形象，也暗示了他對職責的敬畏。通過「周公終夜坐」與「範叔一時寒」的對比，強調了勤奮與堅韌的重要性。最後，作者感謝曹刑部的激勵，表明自己不願沉溺於安逸，而是要不斷磨礪自己，追求更高的境界。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了作者的高尚情操和堅定意志。