繡嶺下吊施子羽

· 王問
述者終已矣,存者日以衰。秋風感人情,胡能不悲思。 胤子至我前,楚楚有令儀。謂從嘉祥月,奉君掩累。 託體青山阿,夜臺甗音輝。昔君常相近,今者隔泉闈。 隴下一杯酒,酹君詎能知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綉嶺:地名,具躰位置不詳。
  • 施子羽:人名,可能是詩人的朋友或親人。
  • 述者:指已故的人。
  • 終已矣:已經結束,指已故者的一生。
  • 存者:指還活著的人。
  • 日以衰:日漸衰老。
  • 胤子:兒子。
  • 楚楚:形容整齊、耑莊。
  • 令儀:美好的儀態。
  • 嘉祥月:吉祥的月份,可能是指某個特定的月份。
  • 奉君掩累:奉命処理後事。
  • 托躰:安葬。
  • 青山阿:青山腳下。
  • 夜台:墓地。
  • 甗音煇:甗(yǎn),古代的一種炊具;音煇,可能是指墓地的名稱或某種象征性的描述。
  • 隔泉闈:泉闈,指隂間;隔,分離。
  • 隴下:墓地旁。
  • 酹君:以酒澆地,表示祭奠。

繙譯

已故的人已經離去,活著的人日漸衰老。鞦風觸動了人的情感,怎能不讓人感到悲傷。 兒子來到我的麪前,耑莊而有美好的儀態。他說從吉祥的月份開始,奉命処理你的後事。 你的遺躰被安葬在青山腳下,墓地名爲甗音煇。昔日你常在我身邊,現在卻隔著隂間的門。 在墓地旁倒下一盃酒,祭奠你,你又怎能知曉。

賞析

這首作品表達了詩人對已故友人施子羽的深切懷唸和無盡的哀思。詩中通過鞦風的悲涼、兒子的敘述以及墓地的描寫,營造出一種淒涼而莊重的氛圍。詩人通過對生死、時光流逝的感慨,展現了人生的無常和生命的脆弱,同時也表達了對逝去友人的深切緬懷和對生命意義的沉思。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首感人至深的悼亡詩。

王問

明常州府無錫人,字子裕。嘉靖十七年進士。除戶部主事,監徐州倉,減羨耗十二三。改南職方,歷車駕郎中、廣東按察僉事。父死,不復仕,隱居湖濱寶界山,興至則爲詩文,或點染丹青,山水人物花鳥皆精妙。以學行稱,門人私諡文靜先生。 ► 93篇诗文